add zh docs: ldap multibases multi-namespace breakfast sprint-boot mysql

2026-07-17 09:49:13 +00:00 · 2020-01-08 14:10:24 +08:00
parent 697a6e9759
commit 92f4a09e0b
7 changed files with 1084 additions and 5 deletions
--- a/examples/zh/breakfast.md
+++ b/examples/zh/breakfast.md
@@ -0,0 +1,118 @@
+[kubernetes API 对象样式]: https://kubernetes.io/docs/concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects/#required-fields
+[variant]: ../../docs/glossary.md#variant
+
+# 示例：早餐配置
+
+定义一个工作空间：
+
+<!-- @makeWorkplace @testAgainstLatestRelease -->
+```
+DEMO_HOME=$(mktemp -d)
+```
+
+创建目录用于存放早餐的 base 配置：
+
+<!-- @baseDir @testAgainstLatestRelease -->
+```
+mkdir -p $DEMO_HOME/breakfast/base
+```
+
+创建一个 `kustomization` 来定义早餐所需的东西。包含咖啡和薄煎饼：
+
+<!-- @baseKustomization @testAgainstLatestRelease -->
+```
+cat <<EOF >$DEMO_HOME/breakfast/base/kustomization.yaml
+resources:
+- coffee.yaml
+- pancakes.yaml
+EOF
+```
+
+这里有一个 _coffee_ 类型。定义`kind`和 `metdata/name` 字段以符合 [kubernetes API 对象样式]，不需要其他文件或定义：
+
+<!-- @coffee @testAgainstLatestRelease -->
+```
+cat <<EOF >$DEMO_HOME/breakfast/base/coffee.yaml
+kind: Coffee
+metadata:
+  name: morningCup
+temperature: lukewarm
+data:
+  greeting: "Good Morning!"
+EOF
+```
+
+`name` 字段仅将这种咖啡实例与其他实例（如果有的话）区分开
+
+同样，定义 _pancakes_：
+<!-- @pancakes @testAgainstLatestRelease -->
+```
+cat <<EOF >$DEMO_HOME/breakfast/base/pancakes.yaml
+kind: Pancakes
+metadata:
+  name: comfort
+stacksize: 3
+topping: none
+EOF
+```
+
+为喜欢热咖啡的 Alice 定制早餐的 [variant]：
+
+<!-- @aliceOverlay @testAgainstLatestRelease -->
+```
+mkdir -p $DEMO_HOME/breakfast/overlays/alice
+
+cat <<EOF >$DEMO_HOME/breakfast/overlays/alice/kustomization.yaml
+commonLabels:
+  who: alice
+resources:
+- ../../base
+patchesStrategicMerge:
+- temperature.yaml
+EOF
+
+cat <<EOF >$DEMO_HOME/breakfast/overlays/alice/temperature.yaml
+kind: Coffee
+metadata:
+  name: morningCup
+temperature: hot!
+EOF
+```
+
+同样的，Bob 想要 _5_ 块薄煎饼和草莓：
+
+<!-- @bobOverlay @testAgainstLatestRelease -->
+```
+mkdir -p $DEMO_HOME/breakfast/overlays/bob
+
+cat <<EOF >$DEMO_HOME/breakfast/overlays/bob/kustomization.yaml
+commonLabels:
+  who: bob
+resources:
+- ../../base
+patchesStrategicMerge:
+- topping.yaml
+EOF
+
+cat <<EOF >$DEMO_HOME/breakfast/overlays/bob/topping.yaml
+kind: Pancakes
+metadata:
+  name: comfort
+stacksize: 5
+topping: strawberries
+EOF
+```
+
+现在，可以为 Alice 的早餐生成配置了：
+
+<!-- @generateAlice @testAgainstLatestRelease -->
+```
+kustomize build $DEMO_HOME/breakfast/overlays/alice
+```
+
+同样的，也为 Bob  的早餐生成配置：
+
+<!-- @generateBob @testAgainstLatestRelease -->
+```
+kustomize build $DEMO_HOME/breakfast/overlays/bob
+```