add zh docs: ldap multibases multi-namespace breakfast sprint-boot mysql

examples/zh/multibases.md

@@ -0,0 +1,127 @@
+# 示例：多 Overlay 使用相同 base
+
+`kustomize` 鼓励定义多个 variants：例如在通用的 base 上使用 dev、staging 和 prod overlay。
+
+可以创建其他 overlay 来将这些 variants 组合在一起：只需将 overlay 声明为新 kustomization 的 base 即可。
+
+如果 base 由于某种原因无法控制，这也是在多个 variants 中应用通用的 label 或 annotation 的一种方法。另一种方法是通过 variants 中定义的 namePrefix。
+
+下面使用一个 pod 作为 base 来进行演示。
+
+首先创建一个工作空间：
+
+<!-- @makeWorkplace @testAgainstLatestRelease -->
+```
+DEMO_HOME=$(mktemp -d)
+```
+
+定义一个通用的 base：
+<!-- @makeBase @testAgainstLatestRelease -->
+```
+BASE=$DEMO_HOME/base
+mkdir $BASE
+
+cat <<EOF >$BASE/kustomization.yaml
+resources:
+- pod.yaml
+EOF
+
+cat <<EOF >$BASE/pod.yaml
+apiVersion: v1
+kind: Pod
+metadata:
+  name: myapp-pod
+  labels:
+    app: myapp
+spec:
+  containers:
+  - name: nginx
+    image: nginx:1.7.9
+EOF
+```
+
+定义 dev variant：
+<!-- @makeDev @testAgainstLatestRelease -->
+```
+DEV=$DEMO_HOME/dev
+mkdir $DEV
+
+cat <<EOF >$DEV/kustomization.yaml
+resources:
+- ./../base
+namePrefix: dev-
+EOF
+```
+
+定义 staging variant：
+<!-- @makeStaging @testAgainstLatestRelease -->
+```
+STAG=$DEMO_HOME/staging
+mkdir $STAG
+
+cat <<EOF >$STAG/kustomization.yaml
+resources:
+- ./../base
+namePrefix: stag-
+EOF
+```
+
+定义 production variant：
+<!-- @makeProd @testAgainstLatestRelease -->
+```
+PROD=$DEMO_HOME/production
+mkdir $PROD
+
+cat <<EOF >$PROD/kustomization.yaml
+resources:
+- ./../base
+namePrefix: prod-
+EOF
+```
+
+然后定义一个 _Kustomization_，将三个 variants 组合在一起：
+<!-- @makeTopLayer @testAgainstLatestRelease -->
+```
+cat <<EOF >$DEMO_HOME/kustomization.yaml
+resources:
+- ./dev
+- ./staging
+- ./production
+
+namePrefix: cluster-a-
+EOF
+```
+
+现在工作空间有如下目录：
+> ```
+> .
+> ├── base
+> │   ├── kustomization.yaml
+> │   └── pod.yaml
+> ├── dev
+> │   └── kustomization.yaml
+> ├── kustomization.yaml
+> ├── production
+> │   └── kustomization.yaml
+> └── staging
+>     └── kustomization.yaml
+> ```
+
+执行 `kustomize build` 命令，输出包含三个来自 dev、staging 和 production variants 的 pod 对象。
+
+<!-- @confirmVariants @testAgainstLatestRelease -->
+```
+test 1 == \
+  $(kustomize build $DEMO_HOME | grep cluster-a-dev-myapp-pod | wc -l); \
+  echo $?
+  
+test 1 == \
+  $(kustomize build $DEMO_HOME | grep cluster-a-stag-myapp-pod | wc -l); \
+  echo $?
+  
+test 1 == \
+  $(kustomize build $DEMO_HOME | grep cluster-a-prod-myapp-pod | wc -l); \
+  echo $?    
+```
+
+与在不同的 variants 中添加不同的 `namePrefix` 类似，也可以添加不同的 `namespace` 并在一个  _kustomization_ 中组成这些 variants。更多的详细信息，请查看[multi-namespaces](multi-namespace.md)。