This pins down the versions of various tools used in the building, testing, and linting of kustomize. This will provide more consistency across contributors' and travis' environments.
