If path segments end with the special marker `[]` in transformer configs, this
indicates that the respective path segment is supposed to be an array. That
information may be used to suppress the meaningless creation of non-existent
paths that should be arrays, not objects.