* Move demandDirectoryRoot into kyaml/filesys
* Make root directory platform-agnostic
Support windows root directory. Dogfood own error package.
* Use cleaner windows support implementation
* Address feedback
* Address feedback x2
* Re-apply go.sum changes to avoid CI errors