Remove code that changes remotes-loading code path, as mandated by #4756
kustomize edit add buildmetadata